Nuestro propósito

"POR UN MEJOR DOCENTE PARA UN MEJOR ALUMNO Y PARA UN MEJOR PAÍS"

jueves, 13 de abril de 2017

BIBLIOTECA: Leer y disfrutar poesia de tradición oral

Marcelo Bianchi Bustos
CIIE de Pilar

PISA PISUELA COLOR DE CIRUELA. POESÍA DE TRADICIÓN ORAL
Compiladora: Susana Itzcovich
Ilustrador: Julián Roldán
Editorial: Lugar
ISBB: 978-950-892-426-1

En esta compilación, Susana Itzcovich, presenta un interesante repertorio de poesías de tradición oral. Muchas de ellas pueden ser conocidas por los lectores, ya sea en las versiones que ella recoge como en otras con pequeñas (o grandes variantes). Y es aquí donde reside la importancia de este libro para el aula y el trabajo con este tipo de literatura en la escuela: la literatura de tradición oral (o para ser más exacto, la literatura folklórica) no es de nadie pues no tienen autor pero al mismo tiempo es de todos pues como miembros de la cultura la heredamos y creamos a partir de ella.
En el libro se suceden poesías de los más diversos tipos, entre ellas retahílas, canciones de cuna, adivinanzas, rondas y juegos, piropos y amoríos, trabalenguas, etc.


Poesías divertidas y disparates se hacen presentes en el libro, como por ejemplo:

Un elefante se balanceaba
sobre la tela de una araña
y como veía que que resistía
fue a llamar a otro elefante.

Dos elefantes se balanceaban
sobre la tela de una araña,
y como veían que resistían
fueron a llamar a otro elefante.

Tres elefantes se balanceaban
sobre la tela de una araña,
y como veían que resistían
fueron a llamar a otro elefante.

Cuatro elefantes se balanceaban
...
...

Forma parte de las Bibliotecas de Aula que están en las escuelas y también está a disposición de todos en la Biblioteca del CIIE. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.